Were you impacted by Equifax's double-reporting error? Here's how to claim your fair share of the Equifax settlement.