George A. Romero's daughter makes her feature directing debut with the queer horror comedy, in theaters October 24.