AI is turning rap classics from artists like 50 Cent and DMX into “soul” covers, exposing who still refuses to respect hip-hop’s artistry.