Stars from the 1990s slasher classics Scream and Urban Legend come together for a new horror comedy movie that satirizes Gen X culture.