The multi-hyphenate delivers an Oscar-worthy performance in Berlin prize-winner "Blue Moon" and also debuted at Telluride his documentary sales title "Highway 99: A Double Album," about Merle Haggard.