Don’t let anyone tell you that the turn of the century is prudish. In November 1909, Nora Barnacle initiated writing letters back and forth with her partner and future husband, famed Irish writer ...