If you want to finish the Water Troubles quest in Arc Raiders, you have to find a specific tunnel near the Red Lake of Dam Battlegrounds.

The quest itself gives you a pretty big clue as to where to find the Flood Access Tunnel, mentioning that it's underneath Red ...