The tides of wall decor are turning. Forget plain, millennial gray and shiplap. Luxe textures and surprising finishes are in.