Toyota’s top-selling new model has been given a makeover, with bolder styling and new technology. But, in some areas, it’s not as appealing as its predecessor – here’s why. There are fewer more ...