As hybrid technology reshapes Australia’s favourite vehicle segment, we compare two fuel-sipping small SUVs battling for ...