A Raspberry Pi 5 with LibreELEC delivers smoother, more flexible, and more reliable living-room streaming than a standard Chromecast.