The Ioniq 5 N and 6 N share their powertrain hardware, but software and chassis tuning give them distinct personalities that ...