Update: This story has been updated with more details from court documents. Rad Power Bikes — the Seattle-based e-bike maker once valued at $1.65 billion — auctioned off its assets for $13.2 million ...