Small-cap stocks often fly under the radar of institutional investors, yet they can deliver outsized returns for those ...