Millions of retirees and others receiving Social Security benefits are watching inflation data to see one figure, the COLA adjustment for 2026.