Borderlands 4 has had performance issues since its launch, and not even Randy Pitchford can deny them anymore.