Context is, once again, my Rosetta macOS (sorry). I've always used Python 3.13 by installing it from python.org and it still works for both ARM and Intel. For some reason, uv only detects ARM for 3.14 ...