A White House proposal for special funding treatment crossed a line for several schools. Some say it feels like a turning point in the federal government’s battle with higher education. By Alan ...