Game developers discuss the challenge of adapting an always-online game to run without official server support.