Microsoft's Windows operating system has long dominated the market, but its latest iteration, Windows 11, has notable issues that are pushing many people away.