Toyota built a stunning midsize pickup with the fourth-generation Tacoma. Then came the gear slipping, violent shift flares, and sudden loss of drive power on brand-new trucks. I have spent over three ...