Your next fast food run might be for a drink, not a meal. Diners are skipping classic fountain sodas for drinks filled with popping boba pearls, cold-foam–topped crafted sodas, ...