The Points Guy reports that deciding between driving and flying for budget travel is complex, as rising gas prices and airfare trends can affect costs.