Paul Thomas returned to Mississippi to launch Numadx, a startup using air-pressure technology for better insoles.