The Portland company cited over convention center recycling issues just received a second Metro violation notice.