The affordable beauty brands united forces to bring us makeup-meets-skincare products that were literally made for TikTok.