The ES has set a new styling direction for Lexus, and the facelifted RX may be the next recipient of the design language.