Here is how to solve the Atrium puzzle in Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2.