“My hands are far from clean,” author Aggie ( Claire Danes) writes in her book after the events of The Beast in Me. Such is the case for many of the characters of this thrilling new Netflix series.