We spoke to Naoki Hamaguchi, game director in Final Fantasy 7 Remake, to learn all about Square Enix's growing support of the Xbox ecosystem.