Pictures of DNA often look very tidy—the strands of the double helix neatly wind around each other, making it seem like studying genetics should be relatively straightforward. In truth, these strands ...