The Better Business Bureau is warning tap-to-pay users of a new scheme that could make simple transactions costly.