From protecting tender plants to saving the last harvests, here are garden tasks to remember before the first frost.