The data activation company's finance leader shares how she developed a disciplined, people-focused strategy that produced ...