A Chicago apartment landlord has picked up a loft office building in River North with a plan to turn it into 36 residential units, adding to the list of office-to-apartment conversion plans popping up ...