Microsoft is finally making gaming on ARM-based PCs work like they should have a year ago.