Naveen Seshadri, the retailer’s global chief digital officer, took on an expanded role this month.