You can now track your heart rate, blood sugar, oxygen levels, sleep quality at home, but use tech to spot trends and not to self-treat.