You can turn off Cortana in Windows 10 through the Settings menu by taking away its ability to hear and respond to your voice ...
You can turn off autocorrect on Windows by toggling off two features in the "Typing" menu in Settings.