A man will face court after allegedly threatening two people with an electrical chainsaw while they were walking near Narrabeen Lagoon on Sydney’s northern beaches.