When I returned to Canada in 1981, after having lived in the United States for 15 years, then-Prime Minister Pierre Trudeau was in the process of what was called “repatriating” the Canadian ...