Connecting your two accounts is simple; all you need to do is: Open the friends menu. Click the 'Connect to Discord' prompt. Scan the QR code (or click the link). Authorise the connection via Discord ...
You can mute someone in Discord to silence them in a voice channel, or stop receiving notifications when they message you.