EVA AI and similar apps promise connection, but AI companion addiction is becoming dangerously real for many users.