Pritzker-prize winning architect Jean Nouvel has radically transformed the interior of a stately 19th-century building.