Retiring Speaker Emerita Nancy Pelosi made a fortune during her time in Congress with suspiciously well-timed trades.