Being transparent about students' academic performance is one way schools can build trust and connections with parents, says ...