Sometimes you have no other choice but to share a large document from your Mac to a PC over a network. Here's how to get file sharing working between macOS Tahoe and Windows.