Rhiannon Whyte's family say there is "no end" to their pain, but urge people not to judge all asylum seekers on Deng Majek.