CHICAGO — Injured Yankees captain Aaron Judge is paying close attention to what roster changes general manager Brian Cashman is able to pull off in the next few days. He wants upgrades before the Aug.