You can delete saved passwords on Firefox at any time via the browser's "Privacy & Security" settings menu.
You may want to delete a saved password on your Mac if you no longer use the account or don't want to have that password on ...